Beispiele für die Verwendung von "облагали" im Russischen

<>
einblenden
Завоеватели облагали население тяжелой данью; Завойовники обкладали населення важкої даниною;
Всех мужчин-немусульман облагали подушным налогом. Усіх чоловіків-немусульман обкладали подушним податком.
не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;
Доходы, не облагаемые НДФЛ и ВС. Доходи, не оподатковувані ПДФО і ВЗ.
Минимум дохода, не облагаемый налогом. мінімальний дохід, не оподатковуваний податком.
Стоимость семинара: нужно ли облагать? Вартість семінару: чи потрібно оподатковувати?
Облагать ли НДС санаторно-курортное лечение чернобыльцев? Чи обкладати ПДВ санаторно-курортне лікування чорнобильців?
Они не смогут облагать вас налогами. Вони не зможуть обкладати вас податками.
В сейфе их облагают свинцовыми пластинами. У сейфі їх обкладають свинцевими пластинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen