Beispiele für die Verwendung von "облагаться" im Russischen
Übersetzungen:
alle22
обкладається7
обкладаються4
обкладатися3
обкладають2
оподатковуються2
обкладали1
обкладалося1
оподатковується1
чи обкладаються1
Американский конгрессмен: Добыча должна облагаться налогом
американський конгресмен: Видобуток повинна обкладатися податком
не облагаются дивиденды, если они реинвестируются;
не оподатковуються дивіденди, якщо вони реінвестуються;
Крестьян-единоличников облагались невыносимыми налогами.
Селян-одноосібників обкладали нестерпними податками.
Африканское население облагалось непосильными налогами.
Африканське населення обкладалося непосильними податками.
Некоторые товары и услуги облагаются по ставке 0%.
Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.
Облагаются ли больничные листы в Украине налогом?
Чи обкладаються лікарняні листи в Україні податком?
А значит, эта компенсация облагается НДФЛ в общем порядке.
Але при цьому його зарплату обкладають ПДФО в загальному порядку.
Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%.
Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%.
Как нерезиденты они облагаются местными налогами.
Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом.
Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
Каждый адвокат персонально налогом не облагается.
Кожен адвокат персонально податком не обкладається.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung