Beispiele für die Verwendung von "обладаем" im Russischen mit Übersetzung "мають"

<>
Он обладает и фитонцидными свойствами. Вони мають і фітонцидні властивості.
Ф. обладает сильным бактерицидным действием. К. мають потужну бактерицидну дію.
Подобным суверенитетом обладают и покупатели. Подібним суверенітет мають і покупці.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
Крашеные изделия обладают следующими преимуществами: Фарбовані вироби мають наступні переваги:
Антибактериальные средства обладают исключающим воздействием. Антибактеріальні засоби мають виключає впливом.
Все люди обладают двигательной памятью. Усі люди мають рухову пам'ять.
Обладают острым зрением и слухом; Мають прекрасний зір і слух;
обладают постоянной карточкой easyJet plus мають постійної карткою easyJet plus
Замкнутые линии обладают свойством заполнения. Замкнуті лінії мають властивість заповнення.
Растворы пектина обладают значительной вязкостью. Розчини пектину мають значну в'язкістю.
Армянские храмы обладают рядом особенностей. Вірменські храми мають низку особливостей.
Обладают отличным зрением и слухом. Мають відмінний зір і слухом.
Самки обладают способностью к партеногенезу. Самки мають здатність до партеногенезу.
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость; Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість;
какие тела обладают потенциальной энергией? Які тіла мають потенціальну енергію?
Листья артишока обладают мочегонными свойствами. Листя артишоку мають сечогінні властивості.
Какие клетки обладают свойствами фагоцитов? Які клітини мають властивості фагоцитів?
Цунами обладают колоссальной разрушительной силой. Цунамі мають величезну руйнівну силу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.