Beispiele für die Verwendung von "обладателем" im Russischen mit Übersetzung "володарем"

<>
einblenden
Обладателем Кубка стал ужгородский "Спартак" Володарем Кубка став ужгородський "Спартак"
Джеки Чан станет обладателем "Оскара" Джекі Чан став володарем "Оскару"
Как стать обладателем сертификата eCOGRA? Як стати володарем сертифікату eCOGRA?
Обладателем "Почетного Сезара" стал Джордж Клуни. Володарем "Почесного Сезара" став Джордж Клуні.
"Химик" стал обладателем Суперкубка / ВК "Химик" "Хімік" став володарем Суперкубка / ВК "Хімік"
Музыкант был обладателем семи премий Grammy. Музикант був володарем семи нагород Grammy.
Взамен можно стать обладателем редкой "Ауди". Натомість можна стати володарем рідкісної "Ауді".
Стань счастливым обладателем уникального брендового мяча. Стань щасливим володарем унікального брендового м'яча.
Первым обладателем награды стал Питер Бонетти. Першим володарем нагороди став Пітер Бонетті.
Первым обладателем премии стал Бейб Закариас. Першим володарем премії став Бейб Закариас.
Артист является двукратным обладателем "Золотого глобуса". Актор є дворазовим володарем "Золотого глобуса".
Образующееся в результате предприятие становится обладателем: Утворюється в результаті підприємство стає володарем:
Стал обладателем Кубка венгерской лиги 2013 / 2014. Став володарем Кубка Ліги Угорщини 2013 / 2014.
В 1935 году стал обладателем Кубка Митропы. У 1935 році став володарем Кубка Мітропи.
Был обладателем Межконтинентального Кубка в 1979 году. Був володарем Міжконтинентального Кубка у 1979 році.
В 1965 году стал обладателем Кубка Раппана. У 1965 році став володарем Кубку Раппана.
Он обладатель "Серебряного медведя" Берлинале... Є володарем "Срібного ведмедя" Берлінале.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen