Beispiele für die Verwendung von "областной" im Russischen mit Übersetzung "обласної"
Übersetzungen:
alle177
обласний42
обласна37
обласного27
обласної25
обласну10
обласному7
обласні6
обласне5
обласній5
обласних4
обласним3
районна2
обласними2
районний1
обласною1
ординатор хирургического отделения Черкасской областной больницы.
ординатор хірургічного відділення Черкаської обласної лікарні.
Творчество кировоградских художников - лауреатов областной премии
Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласної премії
Она же занималась реконструкцией областной филармонии.
Тривають роботи з реконструкції обласної філармонії.
Коллектив Днепропетровской областной клинической офтальмологической больницы.
Колектив Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні.
Это коммунальная собственность харьковской областной громады.
Це комунальна власність харківської обласної громади.
Медбрат ожогового отделения Черниговской областной больницы.
медбрат опікового відділення Чернігівської обласної лікарні.
2002 - Выставочный зал Хмельницкой областной организации НСХУ.
2002 - Виставкова зала Хмельницької обласної організації НСХУ.
1974 Врач-интерн Киевской областной клинической больницы.
1974 Лікар-інтерн Київської обласної клінічної лікарні.
Избиралась в Ровенский областной совет депутатов трудящихся.
Обиралася до Ровенської обласної ради депутатів трудящих.
2003 - Выставочный зал Тернопольской областной организации НСХУ.
2003 - Виставкова зала Тернопільської обласної організації НСХУ.
Лауреат областной премии имени Панаса Мирного (2002).
Лауреат обласної премії імені Панаса Мирного (2002).
Медоборы - вокально-инструментальный ансамбль Тернопольской областной филармонии.
Медобори - вокально-інструментальний ансамбль Тернопільської обласної філармонії.
Библиограф Закарпатской областной универсальной научной библиотеки [2].
Бібліограф Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки [1].
врач-гастроэнтеролог Черниговской областной больницы (стационарное отделение).
лікар-гастроентеролог Чернігівської обласної лікарні (стаціонарне відділення).
С 2015 года - солистка Московской областной филармонии.
З 2015 року вона солістка Московської обласної філармонії.
1986 Врач-интерн Ивано-Франковской областной клинической больницы.
1986 Лікар-інтерн Івано-Франківської обласної клінічної лікарні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung