Ejemplos del uso de "областном" en ruso

<>
Выступление на областном конкурсе скрипачей. Виступ на обласному конкурсі скрипалів.
В Черкасском областном совете - 78 депутатов. У Черкаській обласній раді нараховується 78 депутатів.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре. "Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
Выставки в Черниговском областном художественном музее: Виставки у Чернігівському обласному художньому музеї:
Работал в Дрогобычском областном комитете КПУ. Працював у Дрогобицькому обласному комітеті КПУ.
"Приборист" выступает лишь в областном чемпионате. "Приладист" виступав лише у обласному чемпіонаті.
Создал в областном центре научно-исследовательскую станцию. Створив в обласному центрі науково-дослідницьку станцію.
В 1935-1941 гг. - в Киевском областном земельном отделе. в 1935-1941 роках - в Київському обласному земельному відділі;
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Работал редактором Закарпатского областного издательства. Працював редактором Закарпатського обласного видавництва.
депутат областного Совета, организатор МБР. депутат обласної Ради, організатор МБР.
Возглавляла областную школу молодых животноводов. Очолювала обласну школу молодих тваринників.
Государственные республиканские и областные газеты Державні республіканські й обласні газети
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.
Творчество кировоградских художников - лауреатов областных Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних
Город Сталино становится областным центром. Місто Сталіно стає обласним центром.
Куйбышевская областная санитарно-эпидемиологическая станция сообщает: Новоукраїнська районна санітарно-епідеміологічна станція повідомляє:
Теперь слово за всеми областными депутатами. Тепер слово за усіма обласними депутатами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.