Exemples d'utilisation de "обнаруживали" en russe

<>
afficher
Морские млекопитающие обнаруживали диверсантов в 80% случаев. Морські ссавці виявляли диверсантів в 80% випадків.
Хаббл обнаруживает самую отдаленную звезду Хаббл виявляє найвіддаленішу зірку коли-небудь
Они обнаруживают, что город пуст. Вони виявляють, що місто порожнє.
Там они обнаруживают свои собственные статуи. Там вони знаходять і свої статуї.
Хорошее качество металла машины обнаруживая Хороша якість металу машини виявляючи
Мы обнаруживаем немного доступности от торговцев. Ми виявляємо трохи доступності від торговців.
На поезде Хэйл обнаруживает Терри. В потязі Хейл знаходить Террі.
Однажды они обнаруживают свою подругу убитой. Потім він виявив свою подругу вбитою.
IPHunter обнаруживает и блокирует всех. IPHunter виявляє та блокує всіх.
Другие лимфоциты обнаруживают раковые клетки. Інші лімфоцити виявляють ракові клітини.
Через несколько минут его обнаруживают мёртвым. Через декілька хвилин його знаходять мертвим.
Маршрут "Обнаруживая великое Каньон-дель-Гаргано" Маршрут "Виявляючи велике Каньйон-дель-Гаргано"
Мими обнаруживает, что Джулия мертва. Мімі виявляє, що Джулія мертва.
Их обнаруживают, завязывается неравный бой. Їх виявляють, зав'язується нерівний бій.
В хлебе он обнаруживает нос. У хлібі він виявляє ніс.
Учёные обнаруживают замороженного инопланетного пилота. Вчені виявляють замороженого інопланетного пілота.
Он обнаруживает штаб-квартиру террористов. Він виявляє штаб-квартиру терористів.
Во время обыска беглецов не обнаруживают. Під час обшуку втікачів не виявляють.
Де Брильи обнаруживает пропажу бумаг. Де Брільї виявляє пропажу паперів.
Аскариды у взрослых обнаруживают в кишечнике,... Аскариди у дорослих виявляють в кишечнику,...
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger