Sentence examples of "обнаружился" in Russian

<>
В машине обнаружился пистолет ПМ. У машині виявився пістолет ПМ.
У девочки Эми обнаружился неплохой слух. У дівчинки Емі виявився непоганий слух.
Музыкальный талант девочки обнаружился очень рано. Музичний талант дівчинки виявився дуже рано.
В 2006 году у Слик обнаружился дивертикулит. В 2006 році у Слік виявився дивертикуліт.
Причина процветания города обнаружилась случайно. Причина процвітання міста виявилася випадково.
Его математические способности обнаружились достаточно рано. Математичні здібності його виявилися досить рано.
Обнаружилось, что воздействие свинца превысило ПДК. Виявилося, що вплив свинцю перевищило ГДК.
Впоследствии обнаружилась и полная потеря обоняния. Згодом виявилася і повна втрата нюху.
Уже в раннем возрасте обнаружились его необыкновенные способности; Уже у сім років виявилися його академічні здібності;
Так обнаружилось альфа, бета и гамма-излучение. Так виявилося альфа, бета і гамма-випромінювання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.