Exemples d'utilisation de "обновляется" en russe

<>
afficher
Картинка обновляется каждые 15 минут. Зображення оновлюється кожні 15 хвилин.
Вода озер обновляется каждые 10 лет. Вода озер обновляється кожні 10 років.
Информация на сайтах обновляется систематически. Інформацію на веб-сайтах постійно оновлюють.
Информация об угрозах обновляется ежедневно. Інформація про загрози оновлюється щодня.
Наша коллекция драйверов постоянно обновляется! Наша колекція драйверів постійно оновлюється!
Город постоянно совершенствуется и обновляется. Місто постійно вдосконалюється і оновлюється.
Здесь киноязык Параджанова значительно обновляется. Тут кіномова Параджанова значно оновлюється.
Постоянно обновляется банк данных работодателей. Постійно оновлюється банк даних працедавців.
Постоянно обновляется материально-техническая база. Постійно оновлюється матеріально-технічна база.
1) Формируется и постоянно обновляется законодат. 1) Формується і постійно оновлюється законодат.
Коллекционная платформа обновляется дважды в год. Колекційна платформа оновлюється двічі на рік.
Веб-камера обновляется каждые 3 минуты. Веб-камера оновлюється кожні 3 хвилини.
Учебно-методическая база кафедры постоянно обновляется. Навчально-методична база кафедри постійно оновлюється.
Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется. Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.
Музейное собрание постоянно обновляется и расширяется. Музейне зібрання постійно оновлюється і розширюється.
Вся информация сверяется, структурируется и обновляется. Вся інформація звіряється, структурується та оновлюється.
Информация о новых сервисах постоянно обновляется. Інформація щодо нових сервісів постійно оновлюється.
Программно AMT обновляется одновременно с BIOS. Програмно AMT оновлюється одночасно з BIOS.
Инструмент хак бесплатно АПК автоматически обновляется Інструмент хак безкоштовно АПК автоматично оновлюється
Наше оборудование постоянно обновляется и модернизируется. Наше обладнання постійно оновлюється і модернізується.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger