Beispiele für die Verwendung von "обозначается" im Russischen mit Übersetzung "позначається"

<>
Последние модели обозначается как ML. Останні моделі позначається як ML.
Это обозначается как субстанциальная концепция. Це позначається як субстанційна концепція.
Как обозначается размерность поршневой группы? Як позначається розмірність поршневої групи?
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Этот показатель обозначается литерой d. Цей параметр позначається літерою d.
Элементарный заряд обозначается буквой e. Елементарний заряд позначається літерою e.
На схемах обозначается красным цветом. На схемах позначається червоним кольором.
Расстояние ширины дорожки обозначается тиром. Відстань ширини доріжки позначається тиром.
На схемах обозначается жёлтым цветом. На схемах позначається жовтим кольором.
там курица обозначается словом "manu"). там курка позначається словом "manu").
Номер входа контроллера прерываний обозначается "IRQ". Номер входу контролера переривань позначається "IRQ".
В маркировке обозначается тип и размер. В маркіровці позначається тип і розмір.
Пешеходная дорожка обозначается знаком 4.13. Пішохідна доріжка позначається знаком 4.13.
Ухо обозначается только маленьким треугольным возвышением; Вухо позначається тільки маленьким трикутним підвищенням;
Обозначается буквой (от англ. mean anomaly) Позначається буквою (від англ. mean anomaly)
В системе RGB обозначается как # 000000. В системі RGB позначається як # 000000.
Она обозначается черным цветом на схемах. Вона позначається чорним кольором на схемах.
На схемах метро обозначается жёлтым цветом. На схемах метро позначається жовтим кольором.
Последовательность действий обозначается емким словом - алгоритм. Послідовність дій позначається ємним словом - алгоритм.
На схемах традиционно обозначается зелёным цветом. На схемах традиційно позначається зеленим кольором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.