Ejemplos del uso de "обозначают" en ruso

<>
Зачастую музей обозначают аббревиатурой HZM. Найчастіше музей позначають абревіатурою HZM.
Четыре следующих цифры обозначают год производства. Чотири наступні цифри означають рік виготовлення.
Присутствие этих структур обозначают префиксом (R). Наявність цих структур позначається префіксом (R).
Видимую звездную величину обозначают буквой m. Видимі зоряні величини позначаються літерою m.
Также ветошь обозначают словом калдан. Також дрантя позначають словом калдан.
Белые полосы обозначают мир и единение. Білі лінії означають мир та єднання.
Тогда ее обозначают как идиопатическую. Тоді її позначають як ідіопатичну.
Рейтинги категории "AAA" обозначают самые низкие ожидания риска дефолта. Рейтинги рівня "AAA" означають найнижчі очікування по кредитним ризикам.
Розовые - обозначают симпатию к девушке. Рожеві - позначають симпатію до дівчини.
Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы. Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки.
Предположительно, они обозначают сбитые самолеты противника. Імовірно, вони позначають збиті літаки противника.
Составы простых растворов обозначают двумя числами. Склади простих розчинів позначають двома числами.
в англоязычной таксономии обозначают как "ending"): в англомовній таксономії позначають як "ending"):
Например, значками обозначают размещения полезных ископаемых. Наприклад, значками позначають розміщення корисних копалин.
Его часто обозначают также REA - гипс. Його часто позначають також REA - гіпс.
Вершины четырехугольника обозначают заглавными латинскими буквами. Вершини чотирикутника позначають великими латинськими літерами.
Что на карте обозначают коричневым цветом? Що на карті позначають коричневим кольором?
Такое состояние обозначают как "патологическую желтуху". Такий стан позначають як "патологічну жовтяницю".
Места разрывов газопроводов обозначают строчными буквами. Місця розривів трубопроводів позначають рядковими буквами.
Зелёные полосы обозначают доказанное отсутствие решения Зелені смуги позначають доведену відсутність розв'язку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.