Beispiele für die Verwendung von "оборотом" im Russischen mit Übersetzung "обороті"

<>
Возможен залог товара в обороте Можлива застава товару в обороті
залог товарно-материальных ценностей в обороте; застава товарно-матеріальних цінностей в обороті;
Доля амортизаторов в обороте - почти 51%. Частка амортизаторів в обороті - майже 51%.
Договор комиссии используется во внешнеторговом обороте. Договір комісії використовується в зовнішньоторговельному обороті.
В денежном обороте используется корейская вона. У грошовому обороті використовується корейська вона.
Агентские отношения в международном коммерческом обороте. Агентські відносини в міжнародному комерційному обороті.
В денежном обороте страны - индонезийская рупия. У грошовому обороті країни - індонезійська рупія.
Их совокупная доля в обороте превышает 73%. Їхня сукупна частка в обороті перевищувала 73%.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.