Beispiele für die Verwendung von "обороты" im Russischen

<>
Декоммунизация на Украине набирает обороты. Децентралізація в Україні набирає обертів.
Процесс распада империи набирал обороты. Процес розпаду імперії набирав оберти.
soles - солнышко, большие обороты вперёд; soles - сонечко, великі обороти вперед;
Дебетовый и кредитовый обороты за период. Дебетовий і Кредитовий обіги за період.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
обороты шлифовального диска 2800obr / мин оберти шліфувального диска 2800obr / хв
МФО - аббревиатура от "межфилиальные обороты". МФО - абревіатура від "міжфіліальні обороти".
Airbnb в Греции набирает обороты! Airbnb у Греції набирає обертів!
Митинг в Киеве набирает обороты. Мітинг в Києві набирає оберти.
Это позволяет двигателю быстрее набрать обороты. Це дозволяє двигуну швидше набрати обороти.
Каркасное строительство стремительно набирает обороты. Каркасне будівництво стрімко набирає обертів.
Новые обороты в механизме вашего бизнеса! Нові оберти в механізмі вашого бізнесу!
Марка начала набирать обороты и развиваться. Марка почала набирати обороти і розвиватися.
Летняя оздоровительная компания набирает обороты. Літня оздоровча компанія набирає обертів.
Обороты выходного вала, мин-1 1000 Оберти вихідного валу, хв-1 1000
Обороты вала 1000-8000 об / мин Обороти валу 1000-8000 об / хв
Мобайл и социальные сети набирают обороты. Мобайл і соціальні мережі набирають обертів.
Увеличивайте обороты и развивайте свой бизнес. Збільшуйте оберти та розвивайте свій бізнес.
И эта партнерская помощь набирает обороты. І ця партнерська допомога набирає обертів.
Обороты выпуклые, разделены довольно глубоким швом. Оберти опуклі, розділені досить глибоким швом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.