Beispiele für die Verwendung von "обрабатывая" im Russischen mit Übersetzung "обробляти"
Übersetzungen:
alle151
обробляти22
обробляють19
обробляємо11
оброблюваних10
обробляли10
обробляє9
обробні9
обробна6
обробної6
обробний6
оброблюваного5
оброблюваної4
обробляла4
оброблювальні4
оброблювані3
обробляв3
оброблює2
обробки2
переробна2
опрацьовуємо1
обробляється1
оброблювана1
оброблюваного матеріалу1
оброблюваній1
обробляєте1
обробляйте1
опрацьовував1
опрацьовували1
обробна промисловість1
обробній1
оброблювальний1
оброблювальних1
обробляючи1
После чего обрабатывать, как неокрашенную поверхность.
Після чого обробляти, як нефарбовану поверхню.
Приложение сможет получать и обрабатывать SMS.
Дозволяє програмі отримувати й обробляти SMS-повідомлення.
Обрабатывать кустарники биопрепаратами - Фитоверм или Лепидоцид.
Обробляти чагарники біопрепаратами - Фитоверм або Лепідоцид.
Впервые железо научились обрабатывать народы Анатолии.
Вперше залізо навчилися обробляти народи Анатолії.
Нежные ткани лучше обрабатывать нашатырным спиртом.
Ніжні тканини краще обробляти нашатирним спиртом.
Parser позволяют обрабатывать вложенные теги только
Parser дозволяють обробляти вкладені теги тільки
Обрабатывать растение до цветения инсектицидными препаратами.
Обробляти рослина до цвітіння інсектицидними препаратами.
Колонистам запрещалось обрабатывать железо и мех.
Колоністам заборонялося обробляти залізо та хутро.
Кроме того, Мирамистином можно обрабатывать протезы.
Крім того, Мірамістином можна обробляти протези.
Некоторые видеоадаптеры способны обрабатывать альфа-канал аппаратно.
Деякі відеоадаптери здатні обробляти альфа-канал апаратно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung