Sentence examples of "образный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 образно5 образного5 образних3 образна2 подібної2 образні2 образний1 образне1 образною1 подібний1

show all

"C" - образный диван по левому борту "C" - подібний диван по лівому борту

Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.

высокий уровень развития образного мышления; високий рівень розвитку образного мислення;

Сборник образных слов и иносказаний. Збірник образних слів і іносказань.

Музыка очень красочная и образная. Музика дуже барвиста й образна.

резиновый Е образной формы 2х рядный (створка) гумовий Е подібної форми 2х рядний (стулка)

Стихи Стуса чрезвычайно богаты, образны. Вірші Стуса надзвичайно багаті, образні.

Это ее поэтическое образное выражение. Це її поетичне образний вислів.

Обнаруживает (логическое, образное, конкретное, творческое) мышление. Виявляє (логічне, образне, конкретне, творче) мислення.

Она тесно связана с образной памятью. Вона тісно пов'язана з образною пам'яттю.

Образно говоря, "сегодня занят, завтра? Образно кажучи, "сьогодні зайнятий, завтра?

Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.

Лемковская конкретика как источник образных ассоциаций. Лемківська конкретика як джерело образних асоціацій.

Основная образная сфера его творчества лирико-романтическая. Основна образна сфера його творчості лірико-романтична.

резиновый D образной формы 2х рядный (створка) гумовий D подібної форми 2х рядний (стулка)

образные игрушки (куклы, медведи, собачки, зайцы); образні іграшки (ляльки, ведмеді, собачки, зайці);

они образно называют себя "живыми трупами". вони образно називають себе "живими трупами".

Графическое мышление - элемент образного мышления. Графічне мислення - елемент образного мислення.

Далее происходит установка образных железобетонных конструкций. Далі відбувається встановлення образних залізобетонних конструкцій.

Ходьбу образно описывают как "управляемое падение". Ходьбу образно описують як "кероване падіння".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download