Beispiele für die Verwendung von "обратим" im Russischen mit Übersetzung "звернути"

<>
Можно обратить внимание на ВАЗ, Ладу. Можна звернути увагу на ВАЗ, Ладу.
рекомендуем обратить внимание на следующие подсказки: рекомендуємо звернути увагу на наступні підказки:
Стоит обратить внимание на электроподжиг механический. Варто звернути увагу на електрозапалювання механічний.
Важно обратить внимание на количество ручек. Важливо звернути увагу на кількість ручок.
Зимняя обрезка: на что обратить внимание Зимова обрізка: на що звернути увагу
Подшипники скольжения следует обратить внимание на... Підшипники ковзання слід звернути увагу на...
Пытается обратить Октава в "свою веру". Намагається звернути Октава в "свою віру".
Следует обратить внимание на любопытную особенность. Варто звернути увагу на цікаву особливість.
Особенное внимание следует обратить на юбки. Особливу увагу слід звернути на спідниці.
Особое внимание нужно обратить герметичности стыков. Особливу увагу потрібно звернути герметичності стиків.
Важно обратить внимание на бок створки. Важливо звернути увагу на бік стулки.
Выбор IT-профессии: на что обратить внимание? Вибір IT-професії: на що звернути увагу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.