Beispiele für die Verwendung von "обратном" im Russischen mit Übersetzung "зворотне"

<>
Обратная перемотка рукояткой типа рулетка. Зворотне перемотування плівки типу рулетка.
· Защита батареи обратное: По предохранителем. · Захист батареї зворотне: По запобіжником.
Доказать обратное потом совсем непросто. Довести зворотне потім зовсім непросто.
Неизвестно, верно ли обратное [1]. Невідомо, чи істинне зворотне [1].
3D-сканеры и обратное моделирование 3D-сканери та зворотне моделювання
3D Сканеры и обратное моделирование 3D сканери та зворотне моделювання
Обратное верно для краткосрочных стратегий. Зворотне вірно для короткострокових стратегій.
Китайские же источники утверждают обратное. Китайські ж джерела стверджують зворотне.
Декодер проводит обратное преобразование (увеличение изображения). Декодер проводить зворотне перетворення (збільшення зображення).
Каким образом Вы умудряетесь утверждать обратное? Яким чином Ви примудряєтеся стверджувати зворотне?
Отображение, обратное проективному, является проективным отображением. Відображення, зворотне проективному, є проективним відображенням.
Врачи "ОН Клиник Харьков" доказали обратное: Лікарі "ОН Клінік Харків" довели зворотне:
Однако современные технологии позволили доказать обратное. Однак сучасні технології дозволили довести зворотне.
Обратный переход сам по себе невозможен. Зворотне перетворення саме по собі неможливо.
1945: Обратное переименование: Хорст-Вессель-Штадт в Фридрихсхайн. 1945: зворотне перейменування: Горст-Вессель-Штадт в Фрідріхсхайн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.