Beispiele für die Verwendung von "обряд" im Russischen mit Übersetzung "обряду"

<>
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Богослужебный язык армянского обряда - грабар. Богослужбова мова вірменського обряду - грабар.
Больше повезло церквям восточного обряда. Більше пощастило церквам східного обряду.
й) услуги организатора обряда захоронения; й) послуги організатора обряду поховання;
Католицизм римского обряда: 25 декабря - Рождество; Католицтво римського обряду: 25 грудня - Різдво;
Погоду предвещали и без этого обряда. Погоду передбачали і без цього обряду.
Звезда - традиционный атрибут рождественского обряда колядования. Зірка - традиційний атрибут різдвяного обряду колядування.
Текст обряда конфирмации, записанный письмом микмак. Текст обряду конфірмації, записаний знаками мікмак.
Воспрепятствование осуществлению религиозного обряда Статья 181. Перешкоджання здійсненню релігійного обряду Стаття 181.
Католики византийского обряда называются также греко-католики. Католики візантійського обряду називаються також греко-католиками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.