Beispiele für die Verwendung von "обслуживали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Сеть обслуживали 10 тяговых подстанций. Мережу обслуговували 10 тягових підстанцій.

Предприятие обслуживали 30 квалифицированных рабочих. Підприємство обслуговувало 30 кваліфікованих робітників.

Магазины, рестораны, парикмахерские обслуживали только оккупантов. Магазини, ресторани, перукарні обслуговувались тільки окупантами.

Они обслуживали 91,5% колхозов. Вони обслуговували 91,5% колгоспів.

Они обслуживали праздники, свадьбы, различные обряды. Вони обслуговували свята, весілля, різні обряди.

Дворцовые мануфактуры обслуживали нужды царского дворца. Палацові мануфактури обслуговували потреби царського двору.

18 троллейбусов обслуживали 4 городских маршрута. 18 тролейбусів обслуговували 4 міських маршрути.

6 врачей ее обслуживали жителей всей волости. 6 лікарів її обслуговували жителів усієї волості.

Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.

Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально. Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально.

Здесь обслуживают только своих постояльцев. Тут обслуговують тільки своїх постояльців.

обслуживающий персонал: 1-2 чел обслуговуючий персонал: 1-2 чол

Больница обслуживала население всей волости. Лікарня обслуговувала населення всієї волості.

Пункт пропуска обслуживал только пешеходов. Пункт пропуску обслуговував лише пішоходів.

правила технической эксплуатации обслуживаемых электроустановок; правила технічної експлуатації обслуговуваних електроустановок;

В 2004 году начал обслуживать матчи Бундеслиги. У 2004 році почав обслуговувати матчі Бундесліги.

Особенно важна автоматизация обслуживающих процессов. Особливо важлива автоматизація обслуговуючих процесів.

Устав обслуживающего кооператива "Солар ЮА" Статут обслуговуючого кооперативу "Солар ЮА"

выпускает и обслуживает пластиковые карты. випуск і обслуговування пластикових карток.

До этого их обслуживало депо "Сокол". До цього їх обслуговувало депо "Сокол".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen