Beispiele für die Verwendung von "обстановку" im Russischen
Übersetzungen:
alle165
обстановка57
обстановці34
ситуація25
обстановку12
обстановки10
ситуації6
ситуацію6
обстановкою5
обставини2
середовище2
становище1
ситуацією1
обставин1
умовах1
атмосфері1
стан1
оценивать и прогнозировать эпидемиологическую обстановку;
оцінку та прогнозування епідемічної ситуації;
Это положительно повлияло на криминогенную обстановку в нашем районе.
Ви вже познайомились з криміногенною обстановкою в нашому місті.
влияние производства на экологическую обстановку в городе;
вплив факторів середовища на екологічний стан міста;
Необходимо создать спокойную, здоровую психологическую обстановку.
Необхідно створити спокійну, здорову психологічну обстановку.
Командование части своевременно не урегулировало обстановку ".
Командування частини своєчасно не врегулювало обстановку ".
современную международную и общественно-политическую обстановку;
сучасну міжнародну та суспільно-політичну обстановку;
это разрядило обстановку и успокоило их [41] [42] [43].
Це розрядило обстановку і заспокоїло їх [41] [42] [43].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung