Beispiele für die Verwendung von "обучающихся" im Russischen

<>
einblenden
вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;
Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика. Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка.
Питание обучающихся организовано в столовой. Харчування студентів організовано в їдальні.
Более 20 обучающихся соревновались за победу. Понад 120 школярів змагалися за перемогу.
Предназначен для студентов, обучающихся по спец... Для студентів, які навчаються за спец.
обучающихся с расстройствами аутистического спектра " дітей з розладами аутичного спектру "
Студентов, обучающихся за границей: 57 205. Студентів, що навчаються закордоном: 57 205.
"среди обучающихся 7-10 классов. "серед учнів 7-10 класів.
Популяризация научных знаний среди обучающихся. популяризація наукових знань серед студентів.
Для обучающихся организован бесплатный горячий обед. Для школярів організували безплатне гаряче харчування.
большая доля школьников, обучающихся во вторую смену. Частка учнів, які навчаються в другу зміну.
Выпускников 9 классов - 38 обучающихся. Випускників 9 класів - 38 учнів.
Соблюдение прав и свобод обучающихся. Дотримується прав і свобод студентів.
• Организация персональной выставки работ обучающихся. · Організація персональних виставок робіт учнів.
обучающихся по специальности 040201 "Социология" для студентів спеціальності 040201 "Соціологія"
Технология развития критического мышления обучающихся. Технології розвитку критичного мислення учнів.
Соблюдение Правил обязательно для всех обучающихся. Виконання Правил обов'язкове для всіх студентів.
Выпускников 9 классов - 30 обучающихся. Випускників 9 класу - 30 учнів.
Развитие творческого и критического мышления обучающихся. Розвиток критичного та творчого мислення студентів.
Проектная мощность школы: 840 обучающихся. Проектна потужність закладу - 840 учнів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen