Beispiele für die Verwendung von "общая" im Russischen mit Übersetzung "спільний"

<>
Найдите наибольший общий делитель чисел: Знайди найбільший спільний дільник чисел:
Центральноамериканский общий рынок (ЦАОР), 1961г. Центральноамериканський спільний ринок (ЦАСР), 1961р.
Общий душ и сливные туалеты. Спільний душ і зливні туалети.
Выносим за скобки общий множитель: Виносимо за дужки спільний множник:
Общий рынок Южного конуса (МЕРКОСУР) Спільний ринок Південного конуса (МЕРКОСУР)
Эта перегородка не разделяет общее пространство. Ця перегородка не поділяє спільний простір.
Какие преимущества ключевой кнопки "Общий доступ"? Які переваги ключової кнопки "Спільний доступ"?
Подземный вестибюль у обоих залов общий; Підземний вестибуль у обох залів спільний;
Общий знаменатель современных представлений - культовое сооружение. Спільний знаменник сучасних уявлень - культова споруда.
Перевальск имеет общий с Алчевском автовокзал. Перевальськ має спільний з Алчевськом автовокзал.
Тематическая неделя "Планета - наш общий дом". Тематичний тиждень "Земля - наш спільний дім".
"Ромашка" (мастер прически В. Ерёменко) ("Общий дом"). "Ромашка" (майстер зачіски Ст. Єременко) ("Спільний дім").
Их общий предок жил 65 поколений назад. Їхній спільний предок жив 65 поколінь тому.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.