Sentence examples of "общего" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1012 загальна365 загальний167 загальні99 загальної52 загальне49 загального49 загальною33 загальну23 загальному21 загальних19 загальним16 загальній16 спільну14 спільного14 спільний13 спільне9 спільною8 спільні8 загальними7 спільних6 спільними5 спільної4 основні3 загально2 спільній2 спільному2 спільним2 від загального1 цілому1 общею1 найзагальніші1

show all

Инфекция общего желчного протока (холангит). Інфекція загальної жовчної протоки (холангіт).

ТФОП - телефонная сеть общего пользования; ТФОП - телефонна мережа загального користування;

Вынесение общего множителя за скобку Винесення спільного множника за дужку

"Философию общего дела" Николая Фёдорова. "Філософію спільної справи" Миколи Федорова.

Почечный клиренс составляет 70% общего клиренса. Нирковий кліренс становить 70% від загального.

Лечение трихомоноза общего и местного действия. Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії.

PSTN - телефонная сеть общего пользования. PSTN - телефонна мережа загального доступу.

Мир объединился против общего врага. Світ об'єднався проти спільного ворога.

Ему приписывается создание теории общего равновесия. Йому приписується створення теорії загальної рівноваги.

прокат палаток и общего снаряжения прокат наметів і загального спорядження

Что общего между карандашом и алмазом? Що спільного в олівця й алмаза?

Цифра общего количества выпитого значительно уменьшилась. Цифра загальної кількості випитого значно зменшилася.

Видеонаблюдение в местах общего пользования Відеоспостереження в зонах загального користування

Что общего между Киевом и Парижем? Що спільного між Києвом і Парижем?

Премиум-класс (13% от общего количества). Преміум-клас (12% від загальної кількості).

пологий склон для общего катания пологий схил для загального катання

Что общего между SoonLink ARS состоит? Що спільного між SoonLink ARS складається?

Президент = лицо получившее> ? общего числа выборщиков. Президент = обличчя яке здобуло> загальної кількості виборщиків.

Cредства наземного обслуживания общего применения Засоби наземного обслуговування загального застосування

Общаясь недавно, мы нашли столько общего. Спілкуючись недавно, ми знайшли стільки спільного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download