Beispiele für die Verwendung von "обществами" im Russischen mit Übersetzung "суспільством"
Übersetzungen:
alle1111
товариство406
товариства238
суспільства183
суспільство124
суспільстві71
товариством18
суспільству15
товариств13
суспільством10
товаристві6
товариству6
суспільств5
суспільствах3
громад2
громади2
громаді2
спільнота2
спільнот1
спільноти1
суспільствам1
суспільствами1
громада1
Лучшие составляют элиту, которая руководит обществом.
Кращі складають еліту, яка керує суспільством.
Программа стабильно востребована обществом потому, что:
Програма стабільно затребувана суспільством тому, що:
покупкой акций выделенной организации обществом донором;
купівлею акцій виділеної організації суспільством донором;
Ломается усвоенная обществом модель социальной справедливости.
Ламається засвоєна суспільством модель соціальної справедливості.
Американским нумизматическим обществом награждён медалью Хантингтона (1964).
Американським нумізматичним суспільством нагороджений медаллю Гантінгтона (1964).
Основан Русско-Бельгийским металлургическим обществом в 1895.
Заснований Російсько-Бельгійським металургійним суспільством в 1895.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung