Sentence examples of "обществе" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Эта статья о тайном обществе. Ця стаття про таємне товариство.

в браке, в обществе, которое более подготовлено в шлюбі, до суспільства, яке більш підготовлене

Немножко об обществе, в пределах разумного. Трошки про суспільство, в межах розумного.

продолжали жить в галицком обществе. продовжували жити у галицькому суспільстві.

В студенческом научном обществе работают: У студентському науковому товаристві працюють:

Моделирование способной школьной сети в обществе ". Моделювання спроможної шкільної мережі у громаді ".

Она должна быть искоренена в вашем обществе ". Вона повинна бути викоренена з вашого суспільства ".

Состоял в Карельском академическом обществе. Складався в Карельському академічному суспільстві.

Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль". Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль".

Конституционная разработка в разделенном обществе. Конституційна розробка в розділеному суспільстві.

Герман состоит в тайном обществе "Каменщиков". Герман знаходиться в таємному товаристві "Каменярів".

социально-политическое напряжение в обществе. Соціально-політичним напруженням у суспільстві.

Прико находит утешение в обществе служанки. Пріко знаходить розраду в товаристві служниці.

Страх укоренился в советском обществе. Страх укорінився в радянському суспільстві.

Членство в Обществе - личное (англ. Individual membership). Членство у Товаристві - індивідуальне (англ. Individual membership).

Ужесточение идеологического диктата в обществе. Посилення ідеологічного диктату в суспільстві.

предоставление возможностей реализоваться в обществе; надання можливостей реалізуватися в суспільстві;

Социально-психологические настроения в обществе; Соціально-психологічні настрої в суспільстві;

Программа: Урегулирование взаимодействий в обществе. Програма: Урегулювання взаємодій в суспільстві.

с. существуют во всяком обществе. с. існують у кожному суспільстві.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download