Beispiele für die Verwendung von "община" im Russischen mit Übersetzung "громади"

<>
einblenden
Общины иудеев возглавлялись духовным правлением. Громади іудеїв очолювалися духовним правлінням.
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
Предназначалась икона для иерусалимской общины. Призначалася ікона для єрусалимської громади.
Тексты, написанные членами кумранской общины. Тексти, написані членами кумранської громади.
Политический лидер намибийской белой общины. Політичний лідер намібійської білої громади.
Общины верующих возглавляют выборные священники. Громади віруючих очолюють виборні священики.
Сильнейшие и крупнейшие национальные общины. Найсильніші та найбільші національні громади.
Обрезание делал представитель местной общины. Обрізання робив представник місцевої громади.
Православные общины изгонялись на улицу; Православні громади виганяли на вулицю;
Крупные общины сикхов, мусульман, индусов. Великі громади сикхів, мусульман, індусів.
Административный центр общины - посёлок Инари. Адміністративний центр громади - селище Інарі.
Рельеф общины главным образом холмистый. Рельєф громади головним чином горбистий.
Существуют общины протестантов разных течений. Існують громади Протестантів різних течій.
Распространён среди маронитской общины Кипра. Поширена серед маронітської громади Кіпру.
О первых лютеранских общинах известно немного. Про перші лютеранські громади відомо небагато.
Настоятелем общины назначен протоиерей Степан Татарин. Настоятелем громади призначений протоієрей Степан Татарин.
Церковные общины организованы по географическому принципу. Церковні громади організовані за географічним принципом.
Общины между собой старались не сообщаться. Громади між собою намагалися не спілкуватися.
Инициаторами события выступили протестантские общины Украины. Ініціаторами події виступили протестантські громади України.
Как были устроены первые христианские общины? Як були влаштовані перші християнські громади?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen