Beispiele für die Verwendung von "объединённого" im Russischen mit Übersetzung "об'єднані"

<>
Объединённые войска начали осаждать Тифлис. Об'єднані війська почали облогу Тифліса.
Глобальный рынок "Объединённые Арабские Эмираты" Глобальний ринок "Об'єднані Арабські Емірати"
Бесплатные объявления Объединённые Арабские Эмираты Безкоштовні оголошення Об'єднані Арабські Емірати
"Объединённые усилия мужей сдвигают горы" "Об'єднані зусилля мужів зсувають гори"
Электростанции объединены в систему "Львовэнерго". Електростанції об'єднані в систему "Львівенерго".
Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00 Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00
Объединенные Арабские Эмираты Прокат Авто Отзывы Об'єднані Арабські Емірати Прокат Авто Відгуки
Объединённые Арабские Эмираты (9 декабря 1971); Об'єднані Арабські Емірати (9 грудня 1971);
Страна Армения Объединённые Арабские Эмираты Украина Країна Вірменія Об'єднані Арабські Емірати Україна
Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты. Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати.
Объединённые Арабские Эмираты 220000 $ 160.00 Об'єднані Арабські Емірати 220000 $ 160.00
Все города от Объединённые Арабские Эмираты... Усі міста з Об'єднані Арабські Емірати...
Объединенные конференц залы без мобильных перегородок Об'єднані конференц зали без мобільних перегородок
Объединённые Арабские Эмираты 431239 $ 196.90 Об'єднані Арабські Емірати 431239 $ 196.90
Он начал "испытывать" новые Объединенные силы. Він почав "випробовувати" нові Об'єднані сили.
Все храмовые композиции объединены орнаментальными росписями. Всі храмові композиції об'єднані орнаментальними розписами.
Панорамы объединены между собой внутренними переходами. Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами.
Ситуационные методики объединены с диалоговыми упражнениями. Ситуаційні методики об'єднані з діалоговими вправами.
Видно, что они объединены глиняными трубами. Видно, що вони об'єднані глиняними трубами.
3 исключительные отели в Объединенные Арабские Эмираты 3 виняткові готелі в Об'єднані Арабські Емірати
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.