Beispiele für die Verwendung von "объектам" im Russischen

<>
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
Основной технолог по объектам генерации. Основний технолог по об'єктах генерації.
Враг бьет по объектам инфраструктуры. Ворог гатить по об'єктам інфраструктури.
Основной технолог по сетевым объектам. Основний технолог з мережевих об'єктів.
сопровождение гида, экскурсии по объектам. супровід гіда, екскурсії по об'єктах.
микропроцессорные системы управления техническими объектам; мікропроцесорні системи управління технічними об'єктам;
Маршруты прокладываются непосредственно к объектам: Маршрути прокладаються безпосередньо до об'єктів:
Сквозной поиск по всем объектам недвижимости Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості
Географическим объектам стали возвращать исторические имена. Географічним об'єктам стали повертати історичні імена.
спортивным, рекреационным и туристическим объектам; спортивних, рекреаційних і туристичних об'єктів;
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Относится к транснептуновым объектам, плутоидам. Відноситься до транснептунових об'єктів, плутоїдів.
Отнесен ЮНЕСКО к объектам природного наследия. Віднесений ЮНЕСКО до об'єктів природної спадщини.
Управление делопроизводством по объектам интеллектуальной собственности. Управління діловодством щодо об'єктів інтелектуальної власності.
Противопожарные требования к объектам розничной торговли Протипожежні вимоги до об'єктів роздрібної торгівлі
резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
Маркетинговый аудит: объект, процесс, пример. Маркетинговий аудит: об'єкти, процес, приклад.
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.