Beispiele für die Verwendung von "объясняющих" im Russischen mit Übersetzung "пояснюють"

<>
einblenden
"- каждый раз объясняют они Сатане). "- Кожен раз пояснюють вони Сатані).
Победу Алехина объясняют многими факторами. Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами.
Драйверы объясняют "почему" и "как". Драйвери пояснюють "чому" і "як".
Теперь название объясняют более романтично. Тепер назву пояснюють більш романтично.
Однако, в вышеуказанном исследовании, автор объясняет: Однак, у вищевказаному дослідженні, автори пояснюють:
Авторы доклада объясняют это двумя причинами. Автори звіту пояснюють це двома причинами.
Появление звезд объясняют влиянием герба Бернадотов. Появу зірок пояснюють впливом герба Бернадотів.
Химики так объясняют данный механизм превращения. Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення.
Происхождение слова "гуцул" объясняют по-разному. Походження слова "гуцул" пояснюють по-різному.
Сподвижники объясняют такое несоответствие по-разному. Сподвижники пояснюють таку невідповідність по-різному.
Все это ученые объясняют парниковым эффектом. Все це вчені пояснюють парниковим ефектом.
В Крыму объясняют отсутствие интернета "модернизацией" У Криму пояснюють відсутність інтернету "модернізацією"
Первые объясняют происшествие, а другие его характеризуют. Перші пояснюють подію, а другіі її характеризують.
Суть инфляции спроса часто объясняют одной фразой: Суть інфляції попиту інколи пояснюють однією фразою.
Байкеры делятся травкой и объясняют свою философию. Байкери діляться марихуаною і пояснюють свою філософію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen