Beispiele für die Verwendung von "объёмом" im Russischen mit Übersetzung "обсязі"

<>
einblenden
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
=> Электромонтажные работы в небольшом объеме; => Електромонтажні роботи в невеликому обсязі;
Сумма освоена в полном объёме. Кошти освоєні у повному обсязі.
Судебное решение исполнено в полном объёме. Судове рішення виконано в повному обсязі.
Арендная плата платилась в полном объёме. Орендна плата виплачена у повному обсязі.
Медицинская помощь оказывается в необходимом объёме. Медична допомога надається в необхідному обсязі.
Высокое качество HB карандаши в объеме Висока якість HB олівці в обсязі
Водный режим разрешен в привычном объеме. Водний режим дозволений в звичному обсязі.
Журнал Эксперт: Любовь в достаточном объеме Журнал Експерт: Любов в достатньому обсязі
Долги не выплачены в полном объеме. Борги не виплачено в повному обсязі.
• документы предоставлены не в полном объеме; • документи подані не в повному обсязі;
Подаем сообщение ГПУ в полном объеме: Подаємо повідомлення ГПУ у повному обсязі:
Все вопросы освещены в полном объёме. Всі питання розкрито в повному обсязі.
Теоретические сведения даются в минимальном объёме. Теоретичні зведення приведено в мінімальному обсязі.
"Универсальная" выплатила возмещение в полном объеме. "Універсальна" виплатила відшкодування в повному обсязі.
Договор исполнен сторонами в полном объёме. Договір виконано сторонами у повному обсязі.
Рекомендуется выпивать их в объеме 2 стаканов. Рекомендується випивати їх в обсязі 2 склянок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen