Beispiele für die Verwendung von "обыкновенные" im Russischen
Übersetzungen:
alle125
звичайний30
звичайна23
звичайні18
звичайного10
звичайної10
звичайних9
звичайно5
зазвичай5
звичайне5
звичайну3
звичайною2
звичайному2
звичайній1
звичайними1
простих1
долевые (паевые) - привилегированные и обыкновенные акции;
пайових (дольових) - звичайних і привілейованих акцій;
Определить уровень дивидендов на обыкновенные акции.
Розрахуємо рівень дивідендів на звичайну акцію.
Сравнивать обыкновенные дроби с равными знаменателями.
Порівняння звичайних дробів з однаковими знаменниками..
работа, которая входит в обыкновенные гражданские обязанности.
робота, яка є частиною звичайних цивільних обов'язків;
Различают законы конституционные и текущие (обыкновенные).
Розрізняють закони конституційні (органічні) і звичайні.
посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью);
· посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
посылки тяжеловесные (обыкновенные, с объявленной ценностью);
поштові посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
При этом используются обыкновенные телефонные аппараты.
При цьому використовуються звичайні телефонні апарати.
От божественной черепахи народились обыкновенные черепахи.
Від божественної черепахи народились звичайні черепахи.
Обыкновенные его псевдонимы - "Д. Волжанин" и "Жанрист".
Звичайні його псевдоніми - "Д. Волжанин" і "жанрист".
Городские доходы делились на обыкновенные и чрезвычайные.
Бюджетні доходи поділяються на звичайні та надзвичайні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung