Beispiele für die Verwendung von "обычаях" im Russischen

<>
einblenden
"О законах и обычаях сухопутной войны". "Про закони і звичаї сухопутної війни".
Вышиванка в украинских свадебных обычаях Вишиванка в українських весільних звичаях
Портал о свадьбе, свадебных услугах, обычаях; Портал про весілля, весільні послуги, звичаї;
право (основанное на обычаях - традиционный); право (базоване на звичаях - традиційне);
об изменениях в обычаях и традициях, про зміни у звичаях та традиціях,
удивленно вглядывался в обычае Московии. здивовано вдивлявся у звичаї Московії.
Обычаи -- требования, подкрепленные длительной традицией. Звичай - вимоги, підкріплені тривалою традицією.
От обычаев следует отличать обыкновения. Від звичаїв слід відрізняти звичаю.
В искусстве властвовать, обычаем суровый, У мистецтві панувати, звичаєм суворий,
Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями). Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).
2) признание приоритетным источником обычая. 2) визнання пріоритетним джерелом звичаю.
Это крайне противоречило полинезийским обычаям. Це вкрай суперечило полінезійським звичаям.
Запрещались украинский язык и обычаи. Заборонялися українська мова та звичаї.
Пакет: поли мешок или обычай Пакет: полі мішок або звичай
обращение к традициям и обычаям. звернення до традицій та звичаїв.
сублимированный американский футбол Джерси с обычаем... сублімований американський футбол Джерсі зі звичаєм...
Шахсевянды совершают браки по старинным обычаям. Шахсевянди здійснюють шлюби за старовинними звичаями.
Повиновение обычаю было в основном добровольным. Покора звичаю була в основному добровільною.
• Традиции и обычаи белорусского народа; • традиції та звичаї українського народу;
В монархиях такой обычай сохранялся. У монархіях такий звичай зберігався.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen