Beispiele für die Verwendung von "обязанностями" im Russischen
Übersetzungen:
alle170
обов'язки74
обов'язків39
обов'язок39
обов'язками5
обов'язку4
відповідальність3
обов'язком3
обов'язках2
обов'язкам1
которые не справляются со своими родительскими обязанностями.
батьків, які не виконують батьківських обов'язків;
Судейская деятельность обеспечивается обязанностями судей:
Суддівська діяльність забезпечується обов'язками суддів:
Основными обязанностями учебно-методического отдела являются:
Основними обов'язками навчально-методичного відділу є:
Деятельность Хёрли не ограничивалась основными обязанностями.
Діяльність Херлі не обмежувалася основними обов'язками.
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
возложение обязанности удовлетворить требования медработника;
покладання обов'язку задовольнити вимогу медпрацівника;
Главная обязанность страховщика - выплачивать страховое возмещение.
Основним обов'язком страховика є виплата страхового відшкодування.
Репродуктивные права соответствующие репродуктивным обязанностям.
Репродуктивні права відповідні репродуктивним обов'язкам.
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / TypeScript
/ Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / TypeScript
Введение всеобщей воинской обязанности запрещалось.
Введення загального військового обов'язку заборонялося.
Должность императора осталась лишь почетной обязанностью.
Посада імператора була лише почесним обов'язком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung