Beispiele für die Verwendung von "обязательной" im Russischen
Übersetzungen:
alle501
обов'язково229
обов'язкові51
обов'язковий38
обов'язкова31
обов'язкове25
обов'язковою22
обов'язковим19
обов'язкового14
обов'язковому12
обов'язковими12
обов'язкової9
обов'язкову8
обов'язкових8
неодмінно4
повинні3
необхідно3
є обов'язковим2
є2
обов'язкові для2
потрібно1
необов'язково1
обов'язковій1
необхідне1
є обов'язковою1
обовязковим1
обовязкових1
Сравнительная характеристика обязательной и добровольной сертификации.
Порівняльна характеристика обов'язкового та добровільного страхування.
биржевые операции подлежат обязательной регистрации.
біржові операції підлягають обов'язковій реєстрації.
Реформирование системы обязательной сертификации Китая (CCC)
Китайська реформація системи обов'язкової сертифікації (CCC)
Обязательной структурной составляющей стали является перлит.
Обов'язковою структурною складовою стали є перліт.
введение обязательной идентификации клиентов игорных заведений;
введення обов'язкової ідентифікації клієнтів гральних закладів;
> Пневматическая поддержка спины не является обязательной.
> Пневматична підтримка спини не є обов'язковою.
Обязательной вакцинации в Украине не предвидется.
Обов'язкової вакцинації в Україні не передбачається.
В противном случае процедура является обязательной.
У протилежному випадку процедура є обов'язковою.
Консультативные заключения не имеют обязательной силы.
Консультативні висновки не мають обов'язкової сили.
Выделение обязательной доли в наследственном имуществе.
виділення обов'язкової частки в спадковому майні;
Арбитражное соглашение требует обязательной письменной формы.
Арбітражна угода вимагає обов'язкової письмової форми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung