Beispiele für die Verwendung von "обязательным условием" im Russischen
обязательным условием фьючерса является гарантийный депозит;
обов'язковою умовою ф'ючерсу є гарантійний депозит;
Обязательным условием договора была полная предоплата.
Головною умовою договору була повна передплата.
Важнейшим условием считается престижность нового веяния.
Найважливішою умовою вважається престижність нового віяння.
Таким отлагательным условием предлагается считать смерть дарителя.
Такою відкладальною умовою пропонується вважати смерть дарувальника.
Только обязательным оно должно быть или добровольным?
Чи повинна вона бути обов'язковою чи добровільною?
Это становится важным условием демонополизации производства.
Це стає важливою умовою демонополізації виробництва.
Она выступает условием самовоспроизводству демократических режимов.
Вона виступає умовою самовідтворення демократичних режимів.
Экологический аудит может быть добровольным и обязательным.
Екологічний аудит може бути добровільним або обов'язковим.
Научные исследования становятся обязательным процессом принятия управленческого решения.
Завершальним етапом статистичного дослідження є прийняття управлінського рішення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung