Beispiele für die Verwendung von "обязательны" im Russischen mit Übersetzung "обов'язкові"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle501 обов'язково229 обов'язкові51 обов'язковий38 обов'язкова31 обов'язкове25 обов'язковою22 обов'язковим19 обов'язкового14 обов'язковому12 обов'язковими12 обов'язкової9 обов'язкову8 обов'язкових8 неодмінно4 повинні3 необхідно3 є обов'язковим2 є2 обов'язкові для2 потрібно1 необов'язково1 обов'язковій1 необхідне1 є обов'язковою1 обовязковим1 обовязкових1

einblenden

Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення

Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)

Поля, помеченные * обязательны для заполнения Поля, помічені * обов'язкові для заповнення

хорошо воспитаны, опрятны и обязательны. добре виховані, охайні і обов'язкові.

Аэрация и фильтрация аквариума обязательны. Аерація і фільтрація акваріума обов'язкові.

* помеченые поля обязательны для заполнения. * Відмічені поля обов'язкові для заповнювання.

Поля, отмеченные звездочкой (*), обязательны для заполнения. Поля, відмічені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення.

Поэтому для них условия перезимовки обязательны. Тому для них умови перезимівлі обов'язкові.

Поля с пометкой * обязательны к заполнению!!! Поля з позначкою * обов'язкові до заповнення!!!

Поля помеченые звездочкой обязательны для заполнения. Поля відмічені зірочкою обов'язкові для заповнення.

Поля помеченные звездочкой * - обязательны для заполнения Поля відмічені зірочкою * - обов'язкові для заповнення

Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения! Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення!

Поля, отмеченные знаком * обязательны для заполнения. Поля, позначені знаком * обов'язкові для заповнення.

Удобная обувь и позитивный настрой - обязательны! Зручне взуття і позитивний настрій - обов'язкові!

Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.

Документы есть обязательные и необязательные. Документи є обов'язкові і необов'язкові.

Жирным шрифтом выделены обязательные поля Жирним шрифтом позначені обов'язкові поля

как обязательные платежи будут взыскиваться. як обов'язкові платежі будуть стягуватися.

Обязательные медицинские осмотры Статья 27. Обов'язкові медичні огляди Стаття 27.

Обязательные платежи при растаможке авто: Обов'язкові платежі при розмитненні авто:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen