Beispiele für die Verwendung von "обязуется" im Russischen
Übersetzungen:
alle16
зобов'язується5
зобов'язуємося2
зобов'язувалася2
зобов'язана1
зобов'язаний1
зобов'язуюсь1
зобов'язуються1
зобов'язалася1
зобов'язувалися1
сторони зобов'язалися1
Исполнитель обязуется изготовить обувь доброкачественно.
Виконавець зобов'язується виготовити взуття доброякісно.
CRH обязуется всегда уважать Вашу конфиденциальность.
CRH зобов'язується завжди поважати Вашу конфіденційність.
Компания AbbVie обязуется защищать вашу онлайн-конфиденциальность.
Компанія AbbVie зобов'язується захищати вашу онлайн-конфіденційність.
Мы обязуемся обеспечивать защищенность вашей информации.
Ми зобов'язуємося забезпечувати захищеність вашої інформації.
Аккредитованные на фестивале фотографы обязуются:
Акредитовані на фестивалі фотографи зобов'язуються:
Россия обязывалась уплатить Германии контрибуцию.
Франція зобов'язалася виплатити Німеччині контрибуцію.
Офицеры обязывались уважать человеческое достоинство солдат.
Офіцери зобов'язувалися поважати людську гідність солдатів.
Обе державы обязывались не заключать сепаратного мира.
Обидві сторони зобов'язалися не укладати сепаратного миру.
Мы обязуемся обеспечить конфиденциальность личной информации.
Ми зобов'язуємося забезпечити конфіденційність особистої інформації.
Остальное население обязывалось работать на завоевателей.
Решта населення зобов'язувалася працювати на завойовників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung