Beispiele für die Verwendung von "оврагами" im Russischen

<>
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
Каневские горы сильно изрезаны оврагами. Канівські гори дуже порізані ярами.
Склоны долины расчленены оврагами и балками. Схили долини розчленовані ярами та балками.
Рельеф пологий, расчленен балками и оврагами. Рельєф пологий, розчленований балками і ярами.
в лесу между оврагами обитают тигромедведи; у лісі між ярами мешкають тигроведмеді;
Где нельзя ступить в овраг, Де можна ступити в яр,
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
Роскошные сады, широкие долины, глубокие овраги. Розкішні сади, широкі долини, глибокі яри.
засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц; засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць;
Голосов овраг в музее-заповеднике "Коломенское" Голосів яр в музеї-заповіднику "Коломенське"
Зачем крутится ветр в овраге, Навіщо крутиться вітру в яру,
Небольшие овраги способствуют формированию сезонных потоков. Невеликі яри сприяють формуванню сезонних потоків.
Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов. Це стосується ярів, схилів, берегів водойм.
Цыганский овраг - местность в центре Луганска. Циганський яр - місцевість у центрі Луганська.
Маша, Ваня, бежим к оврагу! Маша, Ваня, біжимо до яру!
Также здесь развитые овраги и балки. Також тут розвинені яри і балки.
Раскрыт феномен возникновения оврагов на Марсе! Розкрито феномен виникнення ярів на Марсі!
Воды Румбулы намыли овраг с крутыми склонами. Води Румбули намили яр із крутими схилами.
Кое-что снимали здесь, в Студеном овраге. Дещо знімали тут, в Холодному яру.
А среди них - глубокие овраги и пропасти. А серед них - глибокі яри та провалля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.