Beispiele für die Verwendung von "огонь" im Russischen mit Übersetzung "вогонь"

<>
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
ночью - желтый огонь ручного фонаря. вночі - жовтий вогонь ручного ліхтаря.
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
Благодатный огонь сошел в Иерусалиме! Благодатний вогонь зійшов у Єрусалимі!
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Молоко поставьте закипать на огонь. Молоко поставте закипати на вогонь.
Человек научился добывать огонь трением. Люди навчилися видобувати вогонь тертям.
Также велся огонь севернее Горловки. Також вівся вогонь північніше Горлівки.
"Вечный огонь" ("Октябрьская легенда") (пост. "Вічний вогонь" ("Жовтнева легенда") (пост.
Огонь велся из САУ "Гвоздика". Вогонь вівся з САУ "Гвоздика".
Звонили соседи, которые увидели огонь. Телефонували сусіди, котрі побачили вогонь.
По Новотроицкому огонь вел снайпер. По Новотроїцькому вогонь вів снайпер.
В Иерусалиме сошел благодатный огонь В Єрусалимі зійшов благодатний вогонь
вечный огонь с двумя гвоздиками. вічний вогонь з двома гвоздиками.
Огонь велся со стороны Ясиноватой. Вогонь вівся з боку Ясинуватої.
По Луганскому огонь вел снайпер. По Луганському вогонь вів снайпер.
Огонь уничтожил багажный отсек автомобиля. Вогонь знищив багажний відсік автомобіля....
Amazon Огонь 7 Планшетный Обзор Amazon Вогонь 7 планшетний Огляд
Вечный огонь на горе Митридат. Вічний вогонь на горі Мітрідат.
Солдаты открыли по протестующим огонь. Солдати відкрили вогонь по демонстрантах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.