Beispiele für die Verwendung von "ограблений" im Russischen
1970 - серия ограблений ("экспроприаций") банков.
1970 - серія пограбувань ("експропріацій") банків.
При очередном ограблении Соболь убивает милиционера.
При черговому пограбуванні Соболь вбиває міліціонера.
Украинская территория подлежала ограблению целиком.
Українська територія підлягала пограбуванню цілком.
советские мультфильмы "Ограбление по"..., "Шпионские страсти".
радянські мультфільми "Пограбування по"..., "Шпигунські пристрасті".
"Хорошо спланированное" ограбление превращается в цирк.
"Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.
Им необходимо провернуть чрезвычайно сложное ограбление.
Їм необхідно провернути надзвичайно складне пограбування.
Неизвестными совершено дерзкое ограбление квартиры Самохиных.
Невідомими скоєно зухвале пограбування квартири Самохіна.
И вы посмотрите: изнасилования, убийства, ограбления.
І ви подивіться: зґвалтування, вбивства, пограбування.
NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски"
NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи"
Злоумышленники проникли в квартиру с целью ограбления.
Зловмисники проникли до будинку з метою пограбування.
Два брата планируют ограбление во время гонки NASCAR.
Стрічка розповідає про пограбування під час гонки NASCAR.
Эддисон и Лайза в бегах после ограбления казино.
Еддісон і Лайза втікають після невдалого пограбування казино.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung