Beispiele für die Verwendung von "ограничивать" im Russischen
Übersetzungen:
alle41
обмежує14
обмежують10
обмежувати7
обмежуйте2
обмежував2
обмежували2
обмежуємо1
обмежувало1
обмежити1
обмежуючим1
Рекомендуется ограничивать землянику при беременности.
Рекомендується обмежувати суницю при вагітності.
Конструктивный запас плавучести стараются ограничивать.
Конструктивний запас плавучості намагаються обмежувати.
ограничивать прохождение альтернативной (невоенной) службы;
обмежувати проходження альтернативної (невійськової) служби;
Вместо того, чтобы ограничивать свои энергокомпании.
Замість того, щоб обмежувати свої енергокомпанії.
ограничивать доступ отдельным Пользователям к посещению Сайта;
обмежувати доступ окремим Користувачам для відвідування Сайту;
Топологические требования ограничивают существование многогранника.
Топологічні вимоги обмежують існування багатогранника.
Ограничивайте стрессовые ситуации, принимайте седативные.
Обмежуйте стресові ситуації, приймайте седативні.
Черные методично ограничивали активность белых фигур.
Чорні методично обмежували активність білих фігур.
Такие факторы называют ограничивающими или лимитирующими.
Цей фактор називають обмежуючим або лімітуючим.
Н. Костомаров ограничивал этот период 1663-1687 pp.
М. Костомаров обмежував цей період 1663-1687 pp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung