Beispiele für die Verwendung von "огромные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle475 величезний80 величезні67 величезна61 величезну35 величезне29 величезною23 величезних23 величезним18 велика17 величезними16 великою13 великі13 величезного11 велику10 величезної8 великим6 багато5 великий5 велике4 величезній4 величезному4 значні4 великої3 дуже2 значних2 значну1 надзвичайно велика1 великого1 велетенський1 великому1 значними1 чималі1 шалені1 значний1 гігантський1 великими1 великих1

einblenden

Здесь сошлись две огромные армии. Тут зійшлися дві величезні армії.

Лес имеет огромные санитарно-гигиенические и лечебные свойства. Ліс має величезне санітарно-гігієнічне та лікувальне значення.

Персидские войска понесли огромные потери. Перські війська зазнали величезних втрат.

Огромные людские и материальные потери. Великі матеріальні й людські втрати.

Американские миллионеры тратят огромные деньги на благотворительность. Мільярдер досить багато коштів витрачає на благодійність.

Огромные людские потери и материальные разрушения; Значні людські жертви та матеріальні втрати;

Индустрия табакокурения начала приносить огромные деньги. Індустрія тютюнопаління почала приносити шалені гроші.

Ведь это вызовет огромные очереди. Адже це спричинить величезні черги.

Османская империя понесла огромные потери. Османська імперія зазнала величезних втрат.

Перед ним открывались огромные перспективы. Перед ним відкрилися великі перспективи.

Большой проблемой остаются огромные масштабы браконьерства. Великою проблемою залишається значні масштаби браконьєрства.

Огромные возможности кастомизации игрового персонажа Величезні можливості кастомізації ігрового персонажа

Отряд Коула нёс огромные потери. Загін Коула зазнав величезних втрат.

У банкоматов выстраиваются огромные очереди. У банкоматів скупчилися великі черги.

При этом были взяты огромные трофеи. В результаті були узяті значні трофеї.

колониями давала огромные прибыли метрополии. колоніями давала величезні прибутки метрополії.

Эта торговля давала огромные прибыли. Ця торгівля давала великі прибутки.

Африканский слон действительно имеет огромные размеры. Індійський слон також має значні розміри.

В человеке скрыты огромные потенциалы. У людині приховані величезні потенціали.

Такие электростанции занимают огромные площади. Електростанції займають великі площі земель.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen