Sentence examples of "одаренные" in Russian

<>
show all
Чувствительные, любящие и одаренные люди. чутливих, люблячих і обдарованих людей.
Одаренные мастера гордятся своей ручной работой. Обдаровані майстри пишаються своєю ручною роботою.
талантливые и одарённые дети - 1500; талановитих та обдарованих дітей - 150;
Одаренные дети - это будущая элита Украины. Обдаровані діти - це майбутня еліта України.
"Одаренные дети - это величайшее сокровище Украины. "Обдаровані діти - це найбільший скарб України.
IV Всеукраинская выставка-фестиваль "Одаренные дети Украины": IV Всеукраїнська виставка-фестиваль "Обдаровані діти України".
Выявление перспективных и одаренных бадминтонистов. виявлення перспективних та обдарованих бадмінтоністів.
представлений об интеллектуально одаренной личности. Розкрито характеристики інтелектуально обдарованої особистості.
Большое внимание уделяет одарённым детям. Велику увагу приділяє обдарованим дітям.
Василий Платонович - человек всесторонне одарен. Василь Платонович - людина всебічно обдарована.
Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен. Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований.
Природа щедро одарила её талантами. Природа щедро обдарувала його талантами.
психологического сопровождения работы с одарёнными детьми; психологічний супровід роботи з обдарованими дітьми;
Нина Бари росла одарённым ребенком. Ніна Барі росла обдарованою дитиною.
Природа щедро одарила Волынь озерами. Природа щедро нагородила Волинь озерами.
Миядзава был одарённым и плодовитым автором; Міядзава був талановитим та плідним автором;
Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами. Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами.
Создан банк данных одаренных обучающихся. Створено банк даних здібних учнів.
Фонд Юлии Гершун "Развития одаренных детей" Фонд Юлії Гершун "Розвиток Обдарованих Дітей"
Владыка одарил гостей духовной литературой. Владика обдарував гостей духовною літературою.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download