Beispiele für die Verwendung von "одаренных детей" im Russischen

<>
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
для одаренных детей имени А.С. Макаренка для обдарованих дітей імені А.С. Макаренка
Н.С. Лейтес выделил три категории одаренных детей: М.С. Лейтес виділяє три категорії обдарованих дітей:
Психолого-педагогическое тестирование одаренных детей - слушателей Школы. Психолого-педагогічне тестування обдарованих дітей - слухачів Школи.
А также Интернет-школу для одаренных детей. А також Інтернет-школу для обдарованих дітей.
Заключительный районный фестиваль одаренных детей "Святошин - 2011"; заключний районний фестиваль обдарованих дітей "Святошин - 2011";
Фонд Юлии Гершун "Развития одаренных детей" Фонд Юлії Гершун "Розвиток Обдарованих Дітей"
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Выявление перспективных и одаренных бадминтонистов. виявлення перспективних та обдарованих бадмінтоністів.
цветочные полосы Каджон для детей серии квіткові смуги Каджон для дітей серії
Создан банк данных одаренных обучающихся. Створено банк даних здібних учнів.
Да, где-то лучше обследуют детей. Так, десь краще обстежують дітей.
Женщины рожают так называемых гибридных детей. Жінки народжують так званих гібридних дітей.
для детей с нарушениями поведения, страхами. для дітей з порушеннями поведінки, страхами.
Это это навык игры для детей. Це це навичка гри для дітей.
Детей развлекут на аттракционах, конкурсах рисунков. Дітей розважають на атракціонах, конкурсах малюнків.
На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?
Классификация сложных и множественных нарушений развития детей. Класифікація складних і множинних порушень у дітей.
72,2% детей считают себя активными интернет-пользователями. 72,2% дітей вважають себе активними інтернет-користувачами.
Причины возникновения неправильного прикуса у детей Причини виникнення неправильного прикусу у дітей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.