Beispiele für die Verwendung von "одинаковая" im Russischen mit Übersetzung "однакові"

<>
Не все образцы невероятности одинаковы. Не всі зразки неймовірності однакові.
Обязанности риелтора примерно одинаковы везде. Обов'язки ріелтора приблизно однакові скрізь.
В остальном автомобили практически одинаковы. В іншому автомобілі практично однакові.
Все ли станции ТОПАС одинаковые? Чи всі станції ТОПАС однакові?
длина темени и морды одинаковые; довжина тімені і морди однакові;
Изоморфные представления имеют одинаковые характеры. Ізоморфні представлення мають однакові характери.
Хотя налоги мы платим одинаковые ". Хоча податки ми сплачуємо однакові ".
Должны получиться две одинаковые оправы. Повинні вийти дві однакові оправи.
Одинаковые ящики под обычной столешницей Однакові ящики під звичайною стільницею
Как выбрать авиакомпанию, если тарифы одинаковы? Як вибрати авіакомпанію, якщо тарифи однакові?
Периоды вращения Плутона и Харона одинаковы. Періоди обертання Плутона і Харона однакові.
Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба: Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу:
Одинаковые узоры напечатаны на разных материалах Однакові візерунки надруковані на різних матеріалах
Тройка (сека) (33) - три одинаковые карты. Трійка (сека) (33) - три однакові карти.
Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения Поєднуйте однакові осередки для їх складання
Часто боты одновременно публиковали одинаковые сообщения. Часто боти одночасно публікували однакові повідомлення.
У молодежи военной поры одинаковые судьбы. У молоді воєнної доби однакові долі.
Далее, режим бересту на одинаковые прямоугольники. Далі, режим бересту на однакові прямокутники.
Одинаковые стороны помечаются одинаковым количеством черточек. Однакові сторони позначаються однаковою кількістю рисок.
Одинаковые углы помечаются одинаковым количеством дуг. Однакові кути позначаються однаковою кількістю дуг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.