Beispiele für die Verwendung von "одна" im Russischen mit Übersetzung "один"

<>
einblenden
Это одна из разновидностей рейдерства. Це один із різновидів рейдерства.
Одна из основных персонажей комикса. Один з центральних персонажів комікса.
Одна из нападавших подорвала себя. Один з нападників підірвав себе.
Видимо, действительно еще одна шутка. Мабуть, дійсно ще один жарт.
Одна из ячеек восстания Булавина. Один із осередків повстання Булавіна.
Это всего одна строчка кода! Це всього один рядок коду!
Это одна из разновидностей "фишинга". Це один з різновидів "фішингу".
Ориентировочный срок рассмотрения заявки: одна неделя. Орієнтовний строк розгляду запиту: один тиждень.
Лёгкие ранения получила также одна полицейская. Легкі поранення також отримала один поліцейський.
Это одна из разновидностей уличной еды. Це один з різновидів вуличної їжі.
Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается. Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється.
Одна из таких поездок закончилась трагически. Один з таких виїздів завершився трагічно.
Еще одна разновидность шведского массажа - холистический. Ще один різновид шведського масажу - холістичний.
Одна строка соответствует одному бумажному купону. Один рядок відповідає одному паперовому купону.
Это одна из древнейших легавых собак. Це один з найдавніших лягавих собак.
"Еще одна террористическая атака в Париже. "Ще один терористичний напад у Парижі.
Это еще одна разновидность поваренной соли. Це ще один різновид кухонної солі.
Была модифицирована одна лодка - Б-67. Був модифікований один човен - Б-67.
Опал - минерал, одна из разновидностей кварца. Аметист - мінерал, один із різновидів кварцу.
Это одна сторона государственно-кредитных отношений. Це один бік державно-кредитних відносин.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen