Beispiele für die Verwendung von "оздоровительное" im Russischen

<>
Очень велико оздоровительное значение сосновых лесов. Дуже цінне оздоровче значення соснового лісу.
Косметология Janvi › Оздоровительный массаж спины Косметологія Janvi › Оздоровчий масаж спини
оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
Летняя оздоровительная кампания "Лето-2017"! Літня оздоровча кампанія "Літо-2017"!
место для неспешных оздоровительных прогулок; місце для неспішних оздоровчих прогулянок;
детский оздоровительный лагерь "Факел", Балаклейский район; дитячий оздоровчий заклад "Факел", Балаклійський район;
Официальный сайт оздоровительного комплекса "Прибой" Офіційний сайт оздоровчого комплексу "Прибой"
Аппаратная физиотерапия в Оздоровительном центре "Ирис"! Апаратна фізіотерапія в Оздоровчому центрі "Ірис"!
концентраты напитков с оздоровительным эффектом; концентрати напоїв із оздоровчим ефектом;
оздоровительными процедурами в центрах талассотерапии; оздоровчими процедурами в центрах таласотерапії;
оздоровительного плавания и бега и др.); оздоровче плавання і біг і т.п.);
Представленный в качестве зеленой оздоровительной зоны. Представлений у якості зеленої оздоровчої зони.
Там для детей организовали культурный и оздоровительный отдых. Для дітей організували повноцінне оздоровлення та культурний відпочинок.
Оздоровительный комплекс "Пересыпь" общая оценка Оздоровчий комплекс "Пересип" загальна оцінка
Оздоровительные клубы и корпоративное оздоровление Оздоровчі клуби та корпоративне оздоровлення
Летняя оздоровительная компания набирает обороты. Літня оздоровча компанія набирає обертів.
выделение путевок в детские оздоровительные заведения; виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів;
детский оздоровительный лагерь "Олимпия", Балаклейский район; дитячий оздоровчий заклад "Олімпія", Балаклійський район;
технологии ресторанного и оздоровительного питания; технології ресторанного і оздоровчого харчування;
В нашем оздоровительном центре есть джакузи. Джакузі доступні в нашому оздоровчому центрі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.