Beispiele für die Verwendung von "оздоровления" im Russischen mit Übersetzung "оздоровлення"

<>
эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления. ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення.
Ознакомиться с предложенной методикой оздоровления Ознайомитися із запропонованою методикою оздоровлення
Освобожденным заложникам предложат возможность оздоровления. Звільненим заручникам запропонують можливість оздоровлення.
Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс" Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес"
проведение диспансерного наблюдения и оздоровления; проведення диспансерного нагляду та оздоровлення;
Детское учреждение оздоровления и отдыха "Знамя" Дитячий заклад оздоровлення і відпочинку "Знамя"
После оздоровления организма займитесь оздоровлением тела. Після оздоровлення організму займіться оздоровленням тіла.
незавершенность подготовительных работ в учреждениях оздоровления; незавершеність підготовчих робіт у закладах оздоровлення;
рекреационный - с целью оздоровления и отдыха; рекреаційний - з метою оздоровлення і відпочинку;
Принципы оздоровления и решения вопросов долгожительства Принципи оздоровлення та вирішення питань довгожительства
Детское заведение оздоровления и отдыха обязанный: Дитячий заклад оздоровлення та відпочинку зобов'язаний:
Загородное учреждение оздоровления и отдыха "Мечта" Позаміський заклад оздоровлення та відпочинку "МРІЯ"
Специализация заведения: санаторно-курортное лечение, оздоровления отдыхающих. Спеціалізація закладу: санаторно-курортне лікування, оздоровлення відпочиваючих.
Берегово - отличное место для отдыха и оздоровления. Берегово - відмінне місце для відпочинку й оздоровлення.
Оздоровление на основе кремниевой воды Оздоровлення на основі кремнієвої води
оздоровление организма непосредственно в парной; оздоровлення організму безпосередньо в парній;
Оздоровительные клубы и корпоративное оздоровление Оздоровчі клуби та корпоративне оздоровлення
Оздоровление в Железном Порту 2017 Оздоровлення в Залізному Порту 2017
оплата путевок на оздоровление детей. Оплата путівок на оздоровлення дітей.
Оздоровление / СПА-салон (14 отелей) Оздоровлення / СПА-салон (14 готелей)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.