Beispiele für die Verwendung von "окажется полезной" im Russischen

<>
Полученная информация окажется полезной и познавательной. Отримана інформація є корисною і пізнавальною.
Кто окажется хитрее и проворнее, чья возьмёт? Хто виявиться хитрішим та спритнішим, чия візьме?
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Чья воля к жизни окажется сильнейшей? Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.
иль просто Дух окажется сильнее. иль просто Дух виявиться сильнішим.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели) Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
Я уверен, что эксперимент окажется очень успешным ". Тому ми впевнені, шо експеримент буде успішним ".
Встреча была полезной и информативной. Зустріч була корисною та інформативною.
И тогда Украина окажется в западне. І тоді Україна опиниться в пастці.
Узнать много полезной и интересной информации. знайти багато корисної та цікавої інформації.
Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере. Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний.
Пища должна быть здоровой и полезной. Їжа повинна бути здоровою і корисною.
Украина окажется на грани экологической катастрофы. Україна опиниться на межі екологічної катастрофи.
Поиск полезной информации об аккаунтах Пошук корисної інформації про акаунти
Вскоре бронетранспортер окажется на передовой. Незабаром бронетранспортер опиниться на передовій.
полезной длины приёмо-отправочных путей станции; корисної довжини приймально-відправних колій станції;
Игрокам также окажется доступен сетевой корпоратив. Гравцям також буде доступний мережевий корпоратив.
Обрезание может быть довольно полезной процедурой. Обрізання може бути досить корисною процедурою.
Вратарь "Ливерпуля" окажется в "Наполи" Воротар "Ліверпуля" опиниться в "Наполі"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.