Beispiele für die Verwendung von "окраски" im Russischen mit Übersetzung "забарвлення"

<>
Рождественский танец окраски (раскраски игры) Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри)
Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.
Все цвета окраски более тусклы. Всі кольори забарвлення більш тьмяні.
Шкурка средняя, крепкая, белой окраски. Шкірка середня, міцна, білого забарвлення.
Основной тон окраски травянисто-зелёный. Основний тон забарвлення трав'янисто-зелений.
изменение окраски новообразований на коже; зміна забарвлення новоутворень на шкірі;
дельфинов -2: дельфинов окраски странице игры дельфінів -2: дельфінів забарвлення сторінці гри
После снятия перетяжки происходит восстановление окраски. Після зняття перетяжки відбувається відновлення забарвлення.
исчезновение синюшной окраски и "смертельной" бледности; зникнення синюшного забарвлення та "смертельної" блідості;
панцирь обтекаемой формы, иногда яркой окраски; панцир обтічної форми, іноді яскравого забарвлення;
Пяти осей окраски распыления системы / машин П'яти осей забарвлення розпилення системи / машин
Здание оштукатуренное, двухцветной, серо-коричневой окраски. Будівля потинькована, двокольорового, сіро-коричневого забарвлення.
Цветы имеют множество вариаций деталей окраски. Квіти мають безліч варіацій деталей забарвлення.
Допустимы 10% от площади листа химические окраски; Допустимі 10% від площі листа хімічні забарвлення;
Лучшее качество окраски карандаш, цветной карандаш 36pcs Кращу якість забарвлення олівець, кольоровий олівець 36pcs
Плоды округлые, золотисто-желтой окраски, средней величины. Плоди округлі, золотисто-жовтого забарвлення, середньої величини.
Предпочтение определенной эмоции предоставляет настроение соответствующей окраски. Перевага певної емоції надає настроєві відповідного забарвлення.
Основной тон окраски - серовато-коричневый, снизу светлее. Основний тон забарвлення - зеленувато-коричневий, знизу світліший.
Порода называется синей из-за окраски шкуры. Порода називається синьою через забарвлення шкури.
Окраска характерно для пелагических рыб. Забарвлення характерне для пелагічних риб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.